首页 · 目的地 · 铁尔梅兹
Sultan Saodat ensemble portal, Termez
乌兹别克斯坦 · 丝绸之路

铁尔梅兹

最佳时间
3–5月 · 10–11月
如何到达
从塔什干乘飞机 · 1.5小时 / 火车 · 13小时
联合国教科文组织
预备名录候选地
必看之处
4

初识此地

铁尔梅兹是遥远的南方,阿姆河岸边,对面就是阿富汗,它和这个国家的其余部分都不一样。这是唯一一个深层过去不是伊斯兰的、而是佛教与希腊的地方,沙漠里的遗址比标准线路上的一切都要古老得多。

它也是历史城市里最少有人去的:一半因为它在一条长路的尽头,一半因为这些遗址对来访者的要求比琉璃穹顶高。如果你要的是复原好的历史,这一站不属于你;如果你喜欢站在一个地方,自己把发生过什么推想出来,它也许是最好的一站。

Brick corridors of the Sultan Saodat ensemble, Termez
Hakim at-Termezi complex, Termez
Kirk-Kyz fortress ruins, Termez

必看之处

法亚兹特帕与卡拉特帕
沙漠中的古老佛教寺院,拥有地下僧房与穹顶佛塔。
苏丹·萨奥达特建筑群
铁尔梅兹赛义德家族气势恢宏的陵墓群,饰有9至15世纪精美的雕花砖饰。
基尔克-克孜城堡
建于9世纪的神秘乡间城堡,拥有40个房间与拱形穹顶。
哈基姆·铁尔梅兹建筑群
河畔的神圣朝圣地,纪念伟大的苏菲派先贤。

南方的边

阿姆河在这里从来都是边界,而铁尔梅兹从来都是渡口。亚历山大从这里经过,此后这一带由讲希腊语的国王统治,他们铸自己的钱币,按希腊化的规划布置城市。再往后是贵霜帝国,它把佛教从印度接过来,正是通过这条走廊往北推。

于是这一带成了中亚别处没有的千层饼:希腊的、佛教的、祆教的,最后是伊斯兰的,一层压着一层,而其中大部分还埋在地里。酷热、空旷,以及边界就在近旁,共同造出一种站在某种边缘上的感觉。

实际层面上,这是一座边境城市,行事也像一座边境城市。证件查验比这个国家别处更频繁,河岸有一部分不对外开放,而一位知道当下哪些遗址开放的向导,能省下大量车程。这些都不至于让这个地方变得难走,但铁尔梅兹确实会回报事先的准备,而撒马尔罕从来不需要你这样做。

伊斯兰之前

卡拉特佩和法亚兹特佩,是认真的旅行者来这里的理由。它们是裸露沙漠中的佛教寺院建筑群:庭院、凿进岩体的僧房,以及一座修复到足以被读作佛塔的佛塔。这里出土的著名雕塑如今在博物馆里,但平面在地上仍然读得出来,其余的由这个地方本身补齐。

在阿姆河之上的僧房里站一会儿,视野里没有一点绿色,这会改变你对佛教地理的想象。这不是边缘的哨所,而是主干道。城里的考古博物馆保存着出土物,值得在前或在后去一趟,因为它提供了遗址上缺席的那些实物。

伊斯兰的那一层

苏丹萨奥达特是铁尔梅兹最好的东西,而几乎没有人去看:一列长长的院落,几个世纪里为一支赛义德家族陆续建起的陵墓,外面砌的是花砖而不是琉璃面砖。它给人的印象比北方那些大建筑群安静,在有些人看来也更好——纹样出自结构本身,而不是贴上去的。

哈基姆·铁尔梅兹建筑群坐落在河岸,它是仍在运作的朝圣地而不是纪念物,献给一位分量很重的苏菲作者。到周末它是这一带最热闹的地方,而与不远处空无一人的佛教山丘之间的反差,一个下午就把整个地区的故事讲完了。

四十少女堡与空地

基尔克孜,即“四十少女”,是一座独自立在平地上的方形砖建筑,如今没有屋顶,拱形的房间围绕着一个十字形的核心排布。没人确定它原来是什么:郊外的宅邸、商队客栈,还是设防的退隐之所。名字来自一则关于女子守军的传说,那是会附着到用途已被遗忘的建筑上的那类故事。

它周围的草原上,还有比任何人挖掘过的都多的遗址。有些围了起来,有些只是一个土丘加一块牌子,有些两样都没有。这是一片属于这样一类人的地方:他们愿意望着一道低矮的土埂,并接受“这是一座城”的说法。

什么时候来

铁尔梅兹是乌兹别克斯坦最热的地方,而盛夏根本不适合看古迹:遗址没有遮荫,地面把热往回反,也没有可以躲的地方。行程要绕开这段时间,而不是硬穿过去。

季节是春天:温和,短暂地转绿,沙漠里的遗址处在最适合步行的状态。秋天也可以,从暑气退下去的那一刻起。冬天按全国标准算是温和的,有时潮湿,而且非常适合在废墟里走动——这让它成为专属于这座城的、被低估的选项。

在行程中如何搭配

铁尔梅兹是一次刻意的绕行,而不是去别处路上的一站。多数人从塔什干飞过来;火车也通,要占掉一天一夜的大部分。无论哪种方式,这座城都是线路的终点,回程要原路返回。

有条件的话给它两晚。一晚够看完主要的几处,却不够理解其中任何一处,而博物馆加上佛教山丘再加上苏丹萨奥达特,压缩不下来。把它和东北面的拜孙或桑加尔达克瀑布连起来的旅行者,可以把整个南方走成一个环。

让我们一起规划一段难忘的旅程。

现在无需付款。我们将在几小时内回复为您量身定制的方案。